WE GOTTA POWER - 影山ヒロノブtranslation in German
ハチャメチャが押し寄せて来る
Wildes
Chaos
stürmt
auf
dich
zu,
泣いてる場合じゃない
Das
ist
keine
Zeit
zum
Weinen!
ワクワクを100倍にして
Mach
die
Spannung
hundertmal
größer,
パーティーの主役になろう
Werde
zum
Star
der
Party!
夢中になれるものが
Etwas,
das
dich
fesseln
kann,
いつか君をすげえ奴にするんだ
Wird
dich
eines
Tages
unglaublich
machen!
NO-TEN
P-KAN
空は晴れて
Sorglos
und
heiter,
der
Himmel
ist
klar,
IPPAI
OPPAI
僕
元気
Voller
Energie,
mir
geht's
prächtig!
トラブルと遊べ
ヤンチャ･ボーイ
Spiel
mit
dem
Ärger,
du
Wildfang!
We
gotta
power!
ドラゴンボールＺ
We
gotta
power!
Dragonball
Z
ビックリのかたまりを蹴り
Tritt
die
geballte
Überraschung,
未来へゴールさせろ
Schieß
sie
ins
Tor
der
Zukunft!
ヘッチャラの花を咲かせて
Lass
die
Blume
der
Gelassenheit
blühen,
みんなを笑わせちゃえ
Bring
alle
zum
Lachen!
いたずら好きな君が
Du,
die
du
Streiche
liebst,
夢を競うライバルになるのさ
Wirst
zur
Rivalin,
die
um
Träume
kämpft!
NO-TEN
P-KAN
頭さえて
Sorglos
und
heiter,
der
Kopf
ist
klar,
RA-MEN
ROPPAI
ハハのんき
Sechs
Schüsseln
Ramen,
haha,
sorglos!
世紀末
はしゃげ
オチャメ･ガール
Endzeitstimmung?
Tob
dich
aus,
du
verspieltes
Mädchen!
We
gotta
power!
ドラゴンボールＺ
We
gotta
power!
Dragonball
Z
夢中になれるものが
Etwas,
das
dich
fesseln
kann,
いつか君をすげえ奴にするんだ
Wird
dich
eines
Tages
unglaublich
machen!
NO-TEN
P-KAN
空は晴れて
Sorglos
und
heiter,
der
Himmel
ist
klar,
IPPAI
OPPAI
僕
元気
Voller
Energie,
mir
geht's
prächtig!
トラブルと遊べ
ヤンチャ･ボーイ
Spiel
mit
dem
Ärger,
du
Wildfang!
We
gotta
power!
ドラゴンボールＺ
We
gotta
power!
Dragonball
Z
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.